Recerca
Marta Cabanillas, del grup Glossa, rep una beca de residència al Xalet Mauriac
Marta Cabanillas, professora de la FETEP i de l'Escola d'Idiomes i membre del grup de recerca Glossa, ha gaudit del 24 de febrer al 3 de març d'una beca residència de traducció literària al Xalet Mauriac (Saint-Symphorien, França) com a part del col·lectiu de traductors literaris Delta. El col·lectiu està format per deu traductors i traductores originaris de França, Espanya, Itàlia, Portugal, Israel, Croàcia i el Marroc que tradueixen del francès o cap al francès. Delta es reuneix com a comitè editorial almenys una vegada a l'any per, entre altres activitats relacionades amb la difusió literària, comentar i discutir sobre llibres inèdits en les seves llengües de traducció amb la intenció de proposar-los a editorials dels seus respectius països. En aquesta ocasió, també van poder reunir-se amb editors i traductors de la regió Nouvelle-Aquitaine.
El Xalet Mauriac, antiga residència familiar d’estiu del premi Nobel François Mauriac, és propietat de la regió de Nouvelle-Aquitaine i és gestionat per ALCA, l'agència per a la promoció de la cultura literària, cinematogràfica i audiovisual. Ofereix un espai de treball a diferents agents culturals (escriptors, traductors, músics, il·lustradors, realitzadors...) i convoca anualment dues beques de residència de sis setmanes per a traductors del francès.